南靖男的时代

XUL Overlays 覆盖

对于 Firefox 扩展来说，install.rdf 和 chrome.manifest 都很格式化，每个扩展都可以从一个相同的模板少许改动即可。真正重要的是 .xul 界面定义。

XUL 是 Mozilla 基于 XML 的一种界面定义语言，完整的参考文档在这里。对于覆盖技术也不仅是 Firefox 的专利，而是 Mozilla 所有产品通用的。 （更多…）

Firefox 扩展内目录和文件说明

install.rdf：扩展的登记文件，xml 记录扩展的基本信息，名称，ID，作者信息等等（还要声明是 Firefox 扩展）。

chrome.manifest：chrome 目录和文件信息，只有在这里说明后才能用 chrome:// 引用，然后 overlay 声明将自己的 overlay.xul 覆盖到 Firefox 的全局 browser.xul，开启功能。

chrome：一般扩展都会有独立的 chrome 目录来组织数据，但放入单独的 chrome 目录不是必须的。

chrome/content：内容目录，存放界面定义 .xul 和实际控制脚本 .js。

chrome/content/overlay.xul：习惯上使用这个文件名作为扩展的界面定义，加载到 Firefox 的菜单、工具栏、状态栏。

chrome/content/overlay.js：主脚本，上面对应的 xul 定义的功能具体实现。

chrome/content/options.xul：选项对话框，扩展/附加软件的管理对话框的“选项”按钮所激活的对话框，也可以自己设置菜单来激活。

chrome/content/options.js：如果选项设置需要脚本的话，对应的。

另外，单独的对话框，比如 about 关于对话框或者扩展中其他需要的对话框也必须单独的定义 .xul 和 .js。

chrome/skin：界面样式目录，存放 .css 样式文件和需要的图像文件。

chrome/locale：本地化文件，下面为每个本地化版本对应子目录，如 en-US、zh-CN。存放 .dtd 和 .properties 两种本地化文件，UTF-8 编码。

chrome/locale/zh-CN：简体中文本地化目录，需要在 chrome.manifest 中登记 locale 才有效。

chrome/locale/zh-CN/overlay.dtd：本地化文件，应该对应不同的 .xul 分别定义。

chrome/locale/zh-CN/overlay.properties：属性本地化文件，扩展中使用到一些固定参数。

defaults：暂时只知道下面有 preferences 目录。

defaults/preferences：选项对话框初始化数据目录。

defaults/preferences/options.js：初始化目录定义文件。

Firefox 扩展开发环境

不想将本来就异常庞大的 Firefox 变得更加庞大，所以找到了 Firefox Portable，单独安装。这个只有英文版，需要自己手工做本地化。先安装 Locale-Switcher 扩展，然后下载 zh-CN.xpi 的语言包安装。安装完毕重启后，在工具菜单语言中切换成中文即可。 （更多…）